Tar Heels select C Trevor Novak with 48th pick