It took forever but the forums are finally migrated to our new production platform.
Our current servers need to be shut down as the datacenter we are in is closing, so the decision was made to move everything to Azure.
So far, the forums (web site and database) and game web site have migrated to Azure.
Please be sure to let us know your experience and any issues you have.